An endorsement is a written addition to an insurance policy that changes what the policy covers. In shipping insurance, an endorsement usually adds coverage for goods the standard policy excludes.
The U-PIC policy lists a set of excluded items, such as jewelry, perishable cargo, laptops and cellphones, that are not covered "unless endorsed in writing." An endorsement is that written agreement. It is added to a specific account, so it applies only to that account's shipments and only on the terms written into it.
When you ask about an endorsement, be ready to describe what you ship, your typical package values, how many packages you send each month and how you pack them. That helps U-PIC decide what terms make sense for your account.
If you regularly ship goods on the excluded list, ask about an endorsement before you ship them. Without one, a claim on an excluded item is not covered. You can review the full list on the coverage details page, or contact U-PIC to talk about what your business ships.